Resolve missing frames during 4K 60Hz game capture by adjusting Bandicam settings, updating drivers, and optimizing bandwidth usage.